在埃及，为一个新生儿命名，远不止是赋予一个称呼那样简单，它是一场融合了信仰、家族历史与现代审美的庄重仪式、孩子的名字如同一枚烙印，深刻地反映出家庭的宗教归属、文化根源以及对未来的期许。
信仰的印记：宗教名字的深远影响
埃及社会深受宗教影响，这一点在取名上体现得淋漓尽致、绝大多数人口信奉伊斯兰教，源自《古兰经》或与伊斯兰历史人物相关的名字构成了命名的主流。
伊斯兰传统中的命名
穆斯林家庭为男孩取名时，穆罕默德（Mohamed）及其各种变体（如Ahmed, Mahmoud, Hamed）拥有无可匹敌的地位、这不仅是对先知的敬仰，更是一种信仰的宣告、紧随其后的，是先知亲属与著名圣门弟子的名字，例如阿里（Ali）、奥马尔（Omar）、哈桑（Hassan）、侯赛因（Hussein）、这些名字承载着力量、智慧与虔诚的寓意。
对于女孩，先知的女儿法蒂玛（Fatima）和妻子们如艾莎（Aisha）、赫蒂彻（Khadija）的名字备受青睐、这些名字象征着纯洁、坚韧与高尚的品德、那些在《古兰经》中被赋予美好寓意的词语也常被用作名字，比如努尔（Noor），意为“光明”；伊曼（Iman），意为“信仰”；亚辛（Yassin），是《古兰经》一个章节的名称，被认为拥有神圣的力量。
科普特基督徒的选择
作为埃及重要的少数群体，科普特基督徒的命名体系则深深植根于《圣经》与基督教圣徒的传统、男孩的名字多与使徒和圣人相关，比如布特罗斯（Botros，即彼得）、尤素福（Yousef，即约瑟夫）、乔治斯（Girgis，即乔治）、圣乔治在埃及科普特文化中地位显赫，因此乔治斯是一个充满力量与守护意味的名字。
女孩的名字则常与圣母玛利亚（Mariam）以及其他女性圣徒有关、玛丽亚姆（Mariam）这个名字在穆斯林和基督徒家庭中都非常普遍，只是背后的宗教联想略有不同、其他常见的名字还包括玛丽娜（Marina）、克里斯蒂娜（Christina）等，直接彰显其基督教信仰背景。
家族的纽带：传承与纪念
埃及人的姓名结构本身就体现了对家族的重视、一个人的全名通常由“本人名字 + 父亲名字 + 祖父名字”构成、例如，一个叫卡里姆（Karim）的男孩，他的父亲叫艾哈迈德（Ahmed），祖父叫易卜拉欣（Ibrahim），那么他的正式名字就是卡里姆·艾哈迈德·易卜拉欣。
这种命名方式强化了代际之间的联系、一个新生儿，特别是长子，时常会以祖父的名字命名，这被视为一种尊敬与传承、同样，女孩也可能继承祖母或外祖母的名字、这种做法不仅是为了纪念长辈，也寄托了希望孩子能继承家族优良品质的愿望、它使得每个人的名字都成为一部微缩的家族史，提醒着个体在血脉长河中的位置。
尼罗河的回响：法老时代的余温
尽管古埃及文明已逝，但其璀璨的文化遗产仍在现代埃及人的身份认同中占据一席之地、近年来，一股回归古埃及名字的风潮悄然兴起、一些追求独特与文化自豪感的父母，会从法老、神祇或古埃及词汇中为孩子寻找灵感。
比如米娜（Mina），这是统一上下埃及的第一位法老的名字，如今已成为一个相当常见的科普特基督徒男孩名，象征着统一与力量、拉美西斯（Ramses）虽然不那么普遍，但其背后蕴含的王权与荣耀，使其成为一个极具个性的选择、一些与尼罗河、太阳相关的古老词汇，经过现代化改造后，也被用作名字，赋予孩子一种神秘而古老的魅力。
现代风潮与全球化下的新选择
随着全球文化的交融，特别是土耳其和西方影视剧的流行，埃及年轻父母的取名观念也在发生变化、他们开始青睐那些发音悦耳、寓意浪漫且不那么传统的“新派”名字。
这类名字通常音节简短，听起来更为柔和、女孩名中，像拉娜（Lana）、玛拉克（Malak，意为“天使”）、贾娜（Jana，意为“天堂的果实”）等备受欢迎、男孩名中，亚当（Adam）、亚辛（Yassin）、扎因（Zain）等既有宗教渊源又兼具现代感的选择，成为许多家庭的首选。
这些名字的流行，反映了当代埃及人在坚守传统与拥抱现代之间的探索、他们希望孩子的名字既能被国际社会轻松接受，又不完全脱离自己的文化土壤。
名字背后的寓意：期望与祝福
无论名字源于何处，其背后的寓意始终是埃及父母最为看重的、名字是父母送给孩子的第一份礼物，承载着最真挚的祝福。
哈立德（Khaled）意为“永恒”，寄望孩子健康长寿。
萨米拉（Samira）意为“夜晚的陪伴者”，寓意温柔与陪伴。
卡里姆（Karim）意为“慷慨的”，期盼孩子拥有一颗宽厚仁慈的心。
哈比巴（Habiba）意为“被爱的”，是父母对女儿最直接的爱意表达。
从神圣的经文到古老的石碑，从家族的族谱到流行的剧集，埃及人为孩子选择名字的过程，是一次穿越时空的对话，最终落定在一个承载着爱、信仰与希望的词语上。
