为女公子取名“李莫愁”，此念一起，足见您是一位不落窠臼、颇有文墨情怀的家长、这三个字，自带江湖风雨，甫一念出，便有说不尽的故事感、然则，将这浓墨重彩的三个字赋予一个新生儿，是否妥当，确需细细思量。
“莫愁”二字，其本意至纯至美、“莫”者，毋也，不要也；“愁”者，忧也，烦也、合在一起，便是“没有忧愁”，是父母对子女最朴素、最真挚的祝福、放眼中国古籍诗词，莫愁之名，早有先例、传说中的莫愁女，或为楚国歌妓，或为洛阳才女，其形象多与美丽、聪慧、多情相关，是一段段风雅的佳话、若单从字面与此典故来看，“莫愁”无疑是一个兼具底蕴与美好寓意的名字。
凡事皆有其另一面、自金庸先生的《神雕侠侣》问世以来，“李莫愁”这三个字便被赋予了难以磨灭的、全新的生命、此名一出，人们脑海中浮现的，不再是那位吟诗作对的古代佳人，而是那位手持拂尘、令人闻风丧胆的“赤练仙子”。
这位江湖女魔头的形象实在太过深入人心、她容貌秀美，却心如蛇蝎；她武功高强，却因情生恨，由一个不谙世事的美好少女，变成了一个杀人如麻的复仇者、她的口头禅“问世间，情是何物，直教生死相许”，道尽了她一生的悲剧、她是一个复杂、可悲、可叹又可恨的角色、她的名字，与冰魄银针、三无三不手、血腥与决绝紧紧捆绑在一起、这份由文学作品赋予的沉重标签，其分量之重，远远超过了“莫愁”二字本来的美好寓意。
我们可以设想一下孩子未来的生活场景、当她在幼儿园、在学校，报出自己名字“李莫愁”时，周围的同学、甚至老师，第一反应会是什么？在如今这个金庸文化依然具有强大影响力的社会，绝大多数人的第一联想，恐怕都会是那位“赤练仙子”、随之而来的，可能是好奇的打探，可能是无心的玩笑，甚至可能是恶意的绰号。
“你是不是也很会杀人？”“你是不是特别狠心？”……童言无忌，却也最伤人、一个名字，本应是父母赠予孩子的第一份礼物，是一张光洁的白纸、若这份礼物从一开始就附带了如此沉重且负面的故事背景，无异于给孩子的社交生活增添了不必要的障碍、她可能需要一次又一次地向新认识的朋友解释自己名字的由来，解释自己并非那个文学形象、这种反复的辩白，本身就是一种负担、名字是孩子自我认同的一部分，当这个名字总是与一个悲剧性、甚至有些恐怖的形象联系在一起时，对孩子心理的潜在影响，我们不可不察。
诚然，有家长会认为，这正可以培养孩子坚强的内心，让她学会坦然面对外界的目光、或许，孩子长大后，会因这个独特的名字而感到自豪，将其视为自己与众不同的标志、这种可能性确实存在、一个内心足够强大、个性十足的女孩，或许能够驾驭这个名字，甚至将其转化为一种个人魅力。
但这终究是一场赌博，赌的是孩子的性格，赌的是她成长环境中遇到的每一个人是否都足够友善和理智、而为孩子命名，我们追求的应当是祝福，是顺遂，是为她的人生道路扫清障碍，而非设置考验、一个好名字，应当如春风化雨，润物无声，而不是像一块棱角分明的奇石，需要孩子用整个童年乃至青春去磨合。
综上，“莫愁”是极好的祝愿，但“李莫愁”三字连缀，已然成了一个约定俗成的文化符号、这个符号所承载的悲情、怨毒与杀伐之气，对于一个纯真烂漫的女孩来说，太过沉重、我们为孩子择名，是为她的人生起一个美好的开端，寄予一份轻盈的期许、不如将“莫愁”这份美好的愿景，化作另一个更为温润、平和的组合，让孩子能在一片晴空之下，无忧无虑地成长、譬如，另择一字，与“莫”或“愁”相配，亦能成就佳名，既保留了父母的初衷，又避开了不必要的风波。
